.png)
Rasgos físicos y estándares de belleza
Lista parcial de Rasgos físicos y estándares de belleza mencionados en novelas Xianxia y Xuanhuan.
📖 Índice de Contenido 📖
Haz click en el símbolo (+) para desplegar todo el contenido
perteneciente a dicha categoría, si es que lo hay.
Introducción
En las novelas chinas —especialmente en los géneros Xianxia, Xuanhuan y Danmei— los rasgos físicos no solo describen la apariencia, sino que transmiten carácter, destino y aura. Ciertos rasgos se repiten con frecuencia porque están profundamente ligados a los estándares estéticos tradicionales chinos. Aquí hay un listado de los más comúnes.
Estándares generales de belleza
Aunque en la actualidad estos ideales han comenzado a diversificarse, en la literatura clásica y moderna todavía predominan los siguientes criterios:- Piel clara: históricamente asociada con elegancia, estatus y delicadeza.
- Rostro pequeño: considerado refinado y armonioso.
- Ojos grandes y expresivos: símbolo de vivacidad y atractivo.
- Nariz recta: aporta edmilihrio al rostro.
- Boca pequeña (espеcialmente en mujeres): vista como delicada y femenina.
Formas del rostro
En la estética tradicional china, la forma del rostro también tiene gran importancia:- Rostro de semilla de melón: fino, alargado y armonioso; uno de los más apreciados en mujeres.
- Rostro de huevo de ganso: suave, ovalado y equilibrado; altamente considerado estético.
- Rostro cuadrado: asociado a fortaleza y masculinidad; comúnmente atribuido personajes varoniles.
- Rostro pequeño: considerado refinado y armonioso.
Tipos de ojos
Los ojos son uno de los rasgos más descritos y simbólicos en las novelas. Aquí hay un listado de los más presentes en la literatura china. Dale tu apoyo a zeldacw, autor de estas ilustraciones:
Ojos almendrados
Los ojos almendrados reciben su nombre por su forma similar a una almendra:
una
fisura palpebral equilibrada y ligeramente alargada, con bordes suaves y bien
proporcionados. Suelen mostrar una exposición armoniosa del iris, sin verse
excesivamente redondos ni estrechos, y con comisuras externas discretamente
redondeadas.
En las novelas xianxia y xuanhuan, los ojos almendrados se asocian con personajes
que transmiten pureza, serenidad y una belleza natural. Son frecuentes en
protagonistas femeninas o personajes jóvenes y amables, ya que su mirada suele
describirse como clara, limpia y luminosa, evocando inocencia y calidez emocional.
Desde los estándares de belleza tradicionales, esta forma de ojos es considerada muy
atractiva y versátil, especialmente en mujeres. Generalmente presentan párpados
dobles y pocos pliegues palpebrales, lo que refuerza una expresión abierta y agradable.
Su encanto no es dominante ni agresivo, sino suave y equilibrado, ideal para
representar ternura, elegancia y armonía facial.
Ojos de fénix (凤眼)
Los ojos de fénix se caracterizan por una forma alargada y estrecha, con las
comisuras externas ligeramente elevadas respecto a las internas. La fisura palpebral
es fina, las pupilas suelen situarse hacia los extremos y el párpado superior cubre
parcialmente el iris, creando una mirada contenida pero intensa.
En las novelas xianxia y xuanhuan, los ojos de fénix se asocian con personajes de alta
nobleza, autoridad o destino extraordinario. Transmiten inteligencia, frialdad,
autocontrol y una elegancia natural, por lo que aparecen con frecuencia en
emperadores, líderes de secta, estrategas brillantes o cultivadores poderosos. No buscan
dulzura, sino presencia y dominio.
Dentro de los estándares de belleza tradicionales, los verdaderos ojos de fénix son
considerados raros y refinados. No siempre implican párpados simples; pueden
presentar párpados dobles o pliegues sutiles, y su atractivo reside en la armonía y el
aura que proyectan, más que en el tamaño. Cuando sonríen, pueden adquirir una
curvatura suave que equilibra su severidad, reforzando su carácter distintivo y
majestuoso.
Ojos de hoja de sauce (柳叶眼)
Los ojos de hoja de sauce reciben su nombre por su forma larga, estrecha y
delicadamente curvada, similar a una hoja de sauce mecida por el viento. En
comparación con los ojos almendrados, presentan una hendidura palpebral más fina y
plana, con líneas suaves y continuas que aportan una estética elegante y serena.
En las novelas xianxia y xuanhuan, este tipo de ojos suele asociarse con personajes
gentiles, refinados y de temperamento tranquilo, como eruditos, cultivadores de
espíritu recto o figuras de gran autocontrol. Transmiten una sensación de calma,
madurez y sabiduría, más que de impacto inmediato.
Desde el punto de vista estético tradicional chino, los ojos de hoja de sauce son
apreciados por su armonía y sutileza, especialmente en mujeres, donde refuerzan una
belleza clásica, delicada y femenina. En hombres, pueden otorgar un aire culto y
reservado, a veces incluso melancólico, que resulta muy atractivo dentro de los cánones
literarios orientales.
🌸 Ojos de flor de durazno (桃花眼)
Los ojos de flor de durazno se caracterizan por ser largos y ligeramente curvados, con párpados dobles bien definidos, comisuras externas suavemente elevadas y una mirada que parece húmeda y brillante. La forma general recuerda a los pétalos de una flor de durazno en plena floración, de ahí su nombre.
En la literatura xianxia, xuanhuan y danmei, estos ojos se asocian con personajes de gran atractivo natural, encanto innato y una presencia que cautiva sin esfuerzo. Suelen transmitir una sensación de dulzura, romanticismo y seducción involuntaria, incluso cuando el personaje no intenta coquetear. Por esta razón, a menudo se dice que quienes poseen ojos de flor de durazno “atraen destinos amorosos”.
Estéticamente, son considerados hermosos tanto en hombres como en mujeres. En los hombres pueden dar un aire refinado y peligroso a la vez; en las mujeres, una belleza suave y encantadora. A menudo se acompañan de bolsas suaves bajo los ojos, que lejos de restar atractivo, refuerzan su apariencia tierna y seductora.
🦊 Ojos de zorro (狐狸眼)
Los ojos de zorro se caracterizan por una fisura palpebral alargada, con las comisuras externas elevadas y una forma ligeramente estrecha. La mirada es aguda, elegante y penetrante, transmitiendo astucia, confianza y atractivo sofisticado.
En novelas xianxia, xuanhuan y danmei, este tipo de ojos suele asociarse a personajes inteligentes, calculadores o carismáticos, a menudo con un aire seductor o peligroso. No son necesariamente grandes, pero sí muy expresivos; al sonreír, las comisuras se elevan aún más, acentuando su encanto felino.
Estéticamente, los ojos de zorro se consideran sensuales y maduros, más frecuentes en personajes masculinos o figuras femeninas fuertes, y se diferencian de los ojos de fénix en que estos últimos poseen una curva más noble y majestuosa, mientras que los de zorro enfatizan la picardía y el magnetismo.
Ojos redondos (圆眼)
Los ojos redondos se caracterizan por una hendidura palpebral alta y amplia, con
bordes suavemente curvados que permiten ver una mayor porción del iris y, en
ocasiones, de la esclerótica. Esta forma da lugar a una mirada abierta, brillante y
expresiva, que transmite vitalidad de manera inmediata.
En la narrativa xianxia y xuanhuan, los personajes con ojos redondos suelen asociarse
personalidades jóvenes, sinceras, vivaces o inocentes. Es común verlos en
protagonistas optimistas, discípulos novatos, espíritus curiosos o figuras de carácter
amable, ya que este tipo de ojos refuerza una impresión de pureza emocional y
cercanía.
Dentro de los estándares estéticos, los ojos redondos son considerados atractivos por su simetría y expresividad, especialmente cuando se combinan con párpados dobles, lo
que intensifica la sensación de encanto y dulzura. Sin embargo, en exceso pueden
percibirse como demasiado infantiles, por lo que en la literatura suelen equilibrarse con rasgos más maduros para mantener armonía facial.
Ojos con forma de triángulo (三角眼)
Los ojos triangulares (三角眼) se caracterizan por una fisura palpebral que parece formar un triángulo debido a la caída del párpado superior o al exceso de piel, haciendo que el ángulo externo se vea más pequeño. En la literatura y estética tradicional, suelen asociarse con una apariencia cansada, severa o poco amable, y no se consideran atractivos, especialmente en mujeres.
Rasgos físicos considerados poco atractivos
En el imaginario tradicional que suelen reflejar muchas novelas xianxia/xuanhuan, algunos rasgos descritos como “poco atractivos” aparecen de forma recurrente, sobre todo para marcar personajes secundarios, antagonistas o contrastar con la belleza ideal:
- Piel oscura o muy bronceada: asociada a trabajo rudo, vida al aire libre o falta de refinamiento, en contraste con el ideal de piel clara.
- Rasgos faciales toscos: mandíbula muy marcada, facciones gruesas o poco definidas.
- Rostro cuadrado: asociado a fortaleza y masculinidad; comúnmente atribuido personajes varoniles.
- Nariz chata o muy ancha: frente a la nariz recta y fina idealizada.
- Boca grande: en mujeres, suele describirse como menos refinada.
- Ojos pequeños, entrecerrados o sin brillo: usados para transmitir vulgaridad, cansancio o falta de carisma.
- Ojos saltones: a menudo vinculados a una apariencia inquietante o poco elegante.
- Cejas desordenadas o muy gruesas: si no se describen como “cejas de espada” (que sí son atractivas en hombres).
- Postura encorvada o andar torpe: incluso más importante que el rostro para indicar “falta de porte”.
- Piel áspera, con marcas o cicatrices visibles: salvo en personajes guerreros, donde puede reinterpretarse como rudeza.
Fuentes de información
Nota: Todos los créditos corresponden a sus respectivos autores y creadores de contenido. Aunque los términos y expresiones aquí recopilados forman parte del uso cultural y lingüístico general, las fuentes citadas realizaron un extenso trabajo de investigación, recopilación y explicación, al cual se les reconoce y agradece.
Esta recopilación se comparte sin fines de lucro, únicamente con fines informativos, educativos y de referencia. Se recomienda consultar los blogs y páginas originales para obtener información más detallada y contextualizada.
Personal Asian Terms Glossary (NovelUpdates Forum)
https://www.novelupdatesforum.com/blogs/personal-asian-terms-glossary-unfinished.4526/
No hay comentarios.:
Publicar un comentario