.png)
| Abreviatura | Significado |
|---|---|
| MC | personaje principal |
| FMC | personaje principal femenino |
| ML | protagonista masculino (generalmente el principal interés amoroso masculino) |
| FL | protagonista femenina (generalmente el principal interés amoroso femenino) |
| CN, JP, KR | chino, japonés y coreano, respectivamente |
| HE | final feliz |
| BE | mal final |
| CP | pareja/emparejamiento de personajes. |
| ABO | ABO significa Alfa, Beta, Omega |
| OOC | Abreviatura de 'Fuera de personaje', utilizada en fanfics para indicar una desviación de la personalidad o comportamiento establecido del personaje original. |
| BL | Acrónimo de boy's love (amor de chicos), que representa las relaciones románticas entre hombres. |
| GL | Amor de chicas, similar al yuri, se basa en las relaciones lésbicas. |
Nota: Todos los créditos corresponden a sus respectivos autores y creadores de contenido. Aunque los términos y expresiones aquí recopilados forman parte del uso cultural y lingüístico general, las fuentes citadas realizaron un extenso trabajo de investigación, recopilación y explicación, al cual se les reconoce y agradece.
Esta recopilación se comparte sin fines de lucro, únicamente con fines informativos, educativos y de referencia. Se recomienda consultar los blogs y páginas originales para obtener información más detallada y contextualizada.
Inmortal Mountain – Chinese Idioms and Phrases
https://immortalmountain.wordpress.com/glossary/chinese-idioms-and-phrases/
Personal Asian Terms Glossary (NovelUpdates Forum)
https://www.novelupdatesforum.com/blogs/personal-asian-terms-glossary-unfinished.4526/
Wiktionary – Chinese Internet Slang
Wikipedia – Chinese Internet Slang
Ancient Chinese Ranks and Titles – Nyamachi
https://nyanovels.com/2020/05/07/ancient-chinese-ranks-titles/
No hay comentarios.:
Publicar un comentario